Dificil (tradução)

Original

Juanes

Compositor: Juan Esteban Aristizabal / Juanes

Não sei o que é mais difícil
Já para mim
Se ir embora e te esquecer
Ou teu melhor amigo ser
Já somos tão diferentes
E ao mesmo tempo combinamos.
Já não é possível amar-nos
Como a primeira vez
Vejo nos teus olhos
Cansados de chorar
E andar nesta guerra
Lutando por amar-nos bem
Sinto nas minhas lagrimas
Que afogam já a minha fé
De nos falarmos como antes
Como na primeira vez
E quero gritar (2x)
(...)
Por que se acabou?
Por que terminou?
Se supostamente isso
Era para sempre?
Por que se acabou?
Por que terminou assim?
Aonde foi o nosso amor?
Jardim que semeamos os dois.
Aonde foi nosso amor?
O vento o levou.
"no lugar mais escuro
Do meu espirito, se reflete
Ainda viva a tua imagem e conhece
Tua carne, tua vida e tua força
Tua noite, teu espaço, tua mente"
E quero gritaaaaar
quero gritar
Por que se acabou?
Por que terminou?
Se supostamente isso
Era para sempre?
Por que se acabou?
Por que terminou assim?
Por que se acabou?
Por que terminou?
Se supostamente isso
Era para sempre?
Por que se acabou?
Por que terminou assim?
Aonde foi o nosso amor?
Jardim que semeamos os dois.
Aonde foi nosso amor?
O vento o levou.