La Camisa Negra (tradução)

Original

Juanes

Compositor: Juanes

(Sou pobre e feio)
(Mas sou desejado)

Estou usando uma camisa preta
Hoje, o meu amor está de luto
Hoje, minha alma está triste
E é por culpa do seu feitiço

Hoje, sei que você não gosta mais de mim
E isso é o que mais me machuca
Estou usando uma camisa preta
E sentindo uma tristeza profunda

Pelo que parece, fiquei sozinho
E era tudo mentira o que você dizia
Tive um azar horrível
No dia que te encontrei

Por causa do veneno maligno do seu amor
Fiquei moribundo e cheio de dor
Respirei essa fumaça azeda do seu adeus
E desde que você foi embora, eu só estou usando

Estou usando uma camisa preta
Porque minha alma está de luto
Por sua causa, perdi a calma
E quase perdi até minha cama

Cama, cama, caminha, meu bem
Te digo como quem não quer nada
Que estou usando uma camisa preta
E, por baixo, está o defunto

(Pra você enterrar quando quiser, gatinha)

(É isso mesmo que você ouviu, minha filha)

Estou usando uma camisa preta
O seu amor não me interessa mais
Aquilo que ontem tinha gosto de glória
Hoje, tem gosto de

Quarta-feira à tarde e você ainda não chegou
Nem sequer deu sinal de vida
E eu com a camisa preta
E sua malas na porta

Pelo que parece, fiquei sozinho
E era tudo mentira o que você dizia
Tive um azar horrível
No dia que te encontrei

Por causa do veneno maligno do seu amor
Fiquei moribundo e cheio de dor
Respirei essa fumaça azeda do seu adeus
E desde que você foi embora, eu só estou usando

Estou usando uma camisa preta
Porque minha alma está de luto
Por sua causa, perdi a calma
E quase perdi até minha cama

Cama, cama, caminha, meu bem
Te digo como quem não quer nada
Que estou usando uma camisa preta
E, por baixo, está o defunto

Estou usando uma camisa preta
Porque minha alma está de luto
Por sua causa, perdi a calma
E quase perdi até minha cama

Cama, cama, caminha, meu bem
Te digo como quem não quer nada
Que estou usando uma camisa preta
E, por baixo, está o defunto