Falsas Palabras (tradução)

Original

Juanes

Compositor: Juan Esteban Aristizabal / Juanes

Para que diabos eu vou dar de cabeça
Se o que ontem se chamou amor
Hoje é a espinha da dor
Que não merece minha atenção
Não te traz nada ao coração,
Nada de carinho

Para que diabos vou te amar
Se você não me ama
Para que diabos vou te querer
Se você não quer me querer
E não merece que te de
meu coração por pelo menos dez
O que valem suas palavras

Estas falsas palavras
Que um dia me fizeram te amar
E hoje são motivo de meu despreso

E eu não mereço esta dor
Eu fui bom com você (2x)
Mas a vida é tão injusta que me deu
um amor como você(2x)

E porque diabos me fala como se nada
Não se dá conta que já nãosou o tonto que usava ser
Quando me falava de querer
Se você não sabe que é a maioria
Não valem suas palavras

Estas falsas palavras
Que um dia me fizeram te amar
E hoje são motivo de meu despreso

E eu não mereço esta dor
Eu fui bom com você (2x)
Mas a vida é tão injusta que me deu
um amor como você(2x)

É tudo que eu já não quero
Tudo o que me incomoda
Tudo o que me dá preguiça
Tudo isto é assim que
!Não me jodas! Desaparece!
!Não me jodas! Que não te quero!
!Não me jodas! Vá para muito longe!
!Não me jodas! É suficiente!
Já não me jodas mais nenan te digo
Com essas falsas, falsas palavras...