La Plata (part. Lalo Ebratt) (tradução)

Original

Juanes

Compositor: Juanes / Andres Torres / Lalo Ebratt / Mauricio Rengifo

Parceiro, vem, eu te digo uma coisa, irmão
Isto é um vallenato

Ai, homem!

Se foi o dinheiro e ficou o pesar
Por tanta rumba pra te esquecer
Já não há maneira de consolar-me
Se não me deixas apaixonar-te
Já não há maneira de consolar-me
Se não me deixas apaixonar-te

E esse beijinho que me deste na boca (ai)
Me deixa a mente louca
Porque teu coração é livre e viajante
Se por você eu morro (ai, homem)

Se eu te quero com a alma
Se eu te quero até os ossos
Meu coração não é só seu (não é só, só)
Mas por hoje te empresto

Se eu te quero com a alma
Se eu te quero até os ossos
Meu coração não é só seu (não é só, só)
Mas por hoje te empresto
Meu coração não é só seu
Mas por hoje te empresto

Da Colombia para o mundo, papai
É, oh, é, oh, é, oh

(L-A-L-O)

Eu te levo para sair um pouco, raro, caro e não barato
Por ti resgato um gato, vomito flow em um prato
Você tem algo de Kardashian e eu tenho algo de mulato
E tenho de superherói o que Juanes tem de vallenato

Aí, nada mais, o que querem as mulheres
Aí, nada mais, um movimento plebeu
Aí, nada mais, e tome pra que leve
E tenho de superherói o que Juanes tem de vallenato

Aí, nada mais, o que querem as mulheres
Aí, nada mais, um movimento plebeu
Aí, nada mais, e tome pra que leve
Ai, homem!

Se eu te quero com a alma
Se eu te quero até os ossos
Meu coração não é só seu (não é só, só)
Mas por hoje te empresto (vamos ver)

Se eu te quero com a alma (ai, mulher)
Se eu te quero até os ossos
Meu coração não é só seu (o que)
Mas por hoje te empresto
Meu coração não é só seu (o que)
Mas por hoje te empresto

Se foi o dinheiro e ficou o pesar
Por tanta rumba pra te esquecer
Já não há maneira de me consolar (como)
Se não me deixas apaixonar-te
Já não há maneira de me consolar
Se não me deixas apaixonar-te (ai, homem, mamãe)

Se eu te quero com a alma
Se eu te quero até os ossos
Meu coração não é só seu (não é só, só)
Mas por hoje te empresto (vamos, deixe-me)

Se eu te quero com a alma
Se eu te quero até os ossos
Meu coração não é só seu (não é só, só)
Mas por hoje te empresto (eu te empresto, mamãe)
Meu coração não é só seu (seu, mamãe)
Mas por hoje te empresto

Da Colombia para o mundo, papai

É, oh (ai, companheiro, Juanes)
É, oh (ai, companheiro, Lalo)
É, oh (ouve)
Vallenato dois mil e trinta e cinco