Querida (part. Juan Gabriel) (tradução)

Original

Juanes

Compositor: Juan Gabriel

Querida, ai
A cada instante da minha vida, ai
Eu penso em você mais a cada dia, ai
Veja minha solidão, veja minha solidão
Que não combina nem um pouco comigo
Venha logo

Querida, ah
Minha ferida não cicatrizou direito, ah
Ainda sinto sua falta e choro, ah
Veja minha solidão, veja minha solidão
Que não combina nem um pouco comigo
Venha logo

Querida
Pense em mim, sempre pense em mim
Entenda que o tempo é cruel
E eu vivi tudo isso sem você, então venha, venha, venha

Querida (uh, querida)
Faça isso por quem você mais ama
Eu quero ver a luz na minha casa de novo

Ô, querida, ai
Venha até mim, que estou sofrendo
Venha até mim, que estou morrendo, ô
(Uh) nessa solidão (uh), nessa solidão (uh)
Que não combina nem um pouco comigo (ah), combina

Querida (uh, querida)
Pelo que você mais quiser, venha (uh)
Tenha mais compaixão comigo
Veja minha solidão, veja minha solidão
Que não combina nem um pouco comigo

Querida, ai
Querida
Quando? Me diz (me diz quando você)
Quando? Me diz (me diz quando você)
Quando? Me diz (me diz quando você vai voltar, ahá)

Quando? Me diz (me diz quando você)
Quando? Me diz (me diz quando você)
Quando? Me diz (me diz quando você vai voltar)
Vai voltar, ô, ô-uou, ê, ê

Ô, querida, ô
Querida (uh, uh, querida)
(Uh) me diz quando você, me diz quando você (uh)
Me diz quando você vai voltar, ahá
Me diz quando você (uh), me diz quando você (uh)
Me diz quando você vai voltar (uh)
Amor, amor (uh), amor (uh)
Ai, amor (uh)
Ô, querida (ai, amor)
Ê, uou, la, la, la, la

Quando? Me diz (la)
Quando? Me diz (la)
Quando? Me diz (pa-ra-ra-la)

Quando? Me diz (la)
Quando? Me diz (la, me diz quando)
Quando? Me diz (você vai voltar, pa-ra-ra, pa-ra-ra)
Vai voltar, querida, ô (pa-ra-ra)
Vai voltar, me diz quando você (la), me diz quando você (la) (pa-ra-ra, pa-ra-ra)
Querida (la, la), me diz quando, me diz
Me diz quando você vai voltar, ah (pa-ra-ra, pa-ra-ra)
Amor, amor, amor