Madre (tradução)

Original

Juanes

Compositor: Juanes, Alexis Diaz Pimienta

Hoje escrevo pra você, mãe querida
Depois de uns dias tristes
Obrigada pelas energias
Que a sua lembrança me traz

Não se esqueça, mãe querida
Que é você quem eu mais admiro
E, mesmo que eu sinta a sua ausência em tudo
Sua coragem me surpreende
A luz da minha alma depende
Da forma como eu te vejo

Sempre sinto muita falta
De te contar meus problemas
E que você escute meus dilemas
Quando a dúvida me invade
Sinto que a minha alma salta

Para o mais profundo abismo
E, embora em parte seja egoísmo meu
Querer ter você por perto
Sinto que minha alma é teimosa
Pois, sem você, nada mais é igual

Te agradeço, mãe querida
Por ter me dado a vida
E, embora minha alma ainda esteja ferida
Te digo, mãe querida
Não espere que eu desista

Toda a luz que me traz
A sua luz no meu coração
Me faz recobrar a razão
Quando não encontro saída
A sua lembrança é luz por dentro
Mas, por fora, é canção

Te agradeço, mãe querida
Por ter me dado a vida
E, embora minha alma ainda esteja ferida
Te digo, mãe querida
Não espere que eu desista

Toda a luz que me traz
A sua luz no meu coração
Me faz recobrar a razão
Quando não encontro saída
A sua lembrança é luz por dentro
Mas, por fora, é canção